catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Страшная сказка на ночь

Ухожу с работы в 23:10.
В здании только я, Шимада-сан и Кастомер. Происходит следующий диалог:

Шимада-сан: Иди домой, больше тут делать нечего.
Я: А сам чего ?
Ш: Я должен остаться.
Я: ?
Ш: Это между мной и Кастомером.
Я: Что между вами ?
Ш: Тебе не понять, это чисто японское.
Я: Что японское ?
Ш: Это японский способ приносить извинения.
Я: Извинения за что ?
Ш: За то, что не сдали вовремя проект.
Я: Но мы ведь не виноваты.
Ш: Это не важно, я несу ответственность. Но это касается только меня, потому что я японец.
Я (гнусно ухмыляясь): А разве японский способ приносить извинения - это не харакири ?
Ш: Харакири - это следующий шаг.

Subscribe

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Восьмая глава

    Закончил восьмую главу «Хайдеггера и Самовара». Это глава о самых разных языках и о языке вообще, о поэзии, о каббале и о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments