catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Страшная сказка на ночь

Ухожу с работы в 23:10.
В здании только я, Шимада-сан и Кастомер. Происходит следующий диалог:

Шимада-сан: Иди домой, больше тут делать нечего.
Я: А сам чего ?
Ш: Я должен остаться.
Я: ?
Ш: Это между мной и Кастомером.
Я: Что между вами ?
Ш: Тебе не понять, это чисто японское.
Я: Что японское ?
Ш: Это японский способ приносить извинения.
Я: Извинения за что ?
Ш: За то, что не сдали вовремя проект.
Я: Но мы ведь не виноваты.
Ш: Это не важно, я несу ответственность. Но это касается только меня, потому что я японец.
Я (гнусно ухмыляясь): А разве японский способ приносить извинения - это не харакири ?
Ш: Харакири - это следующий шаг.

Subscribe

  • (no subject)

    Читаю интереснейшую книгу «Beyond: The Astonishing Story of the First Human to Leave Our Planet and Journey into Space» by Stephen Walker. Там все…

  • Community

    Кинопоиск сделал отличный обзор «Community» и этим напомнил мне о великом сериале. Тут дело такое. Дэн Хармон, прежде чем сделать «Rick &…

  • (no subject)

    Так называемый министр иностранных дел Лавров разразился мракобесной статьей, над которой все смеются из-за того, что там упоминаются некие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments