catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Слово об унитазах

Вот статья, в которой я не только подпишусь под каждым словом, но ещё и напечатаю эти слова на каждом существующем рулоне туалетной бумаги.

"The first time the gentle stream of warm water hits your derrière, it’s quite startling. By the second time the water hits its mark, you’re a convert."

Неслучайно здесь использовано слово "convert". Первое соприкосновение с унитазом Тото сродни религиозному обращению.

Японские унитазы - это высшее достижение человеческой цивилизации. Почему это достижение не используется практически нигде за пределами Японии - для меня лично тайна, покрытая мраком.
На дворе уже давно 21-й век, телефон в кармане может ответить на любые вопросы, спеть человеческим голосом и почти что сплясать, а люди при этом всё ещё пользуются туалетной бумагой! Это же какой-то кошмар.
(Скажу, кстати, по секрету, что самая страшная мысль, которая меня тревожит перед любой поездкой за границу Японии - это отсутствие унитазов Toto).

Не могу снова не процитировать статью. Вот рецензия из Амазона (выделено мной):

“Believe me, after using one of these for a year you will consider the $600 and some odd dollars it costs as the best bargain of your life. You will also wonder why everyone else is not using one and what took you so long to buy one. You might begin to view your neighbors as bathroom neanderthals.”

Beloved product. Huge market. No demand in the United States.

Ничего не понимаю.

Subscribe

  • (no subject)

    Читаю интереснейшую книгу «Beyond: The Astonishing Story of the First Human to Leave Our Planet and Journey into Space» by Stephen Walker. Там все…

  • Community

    Кинопоиск сделал отличный обзор «Community» и этим напомнил мне о великом сериале. Тут дело такое. Дэн Хармон, прежде чем сделать «Rick &…

  • (no subject)

    Так называемый министр иностранных дел Лавров разразился мракобесной статьей, над которой все смеются из-за того, что там упоминаются некие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • (no subject)

    Читаю интереснейшую книгу «Beyond: The Astonishing Story of the First Human to Leave Our Planet and Journey into Space» by Stephen Walker. Там все…

  • Community

    Кинопоиск сделал отличный обзор «Community» и этим напомнил мне о великом сериале. Тут дело такое. Дэн Хармон, прежде чем сделать «Rick &…

  • (no subject)

    Так называемый министр иностранных дел Лавров разразился мракобесной статьей, над которой все смеются из-за того, что там упоминаются некие…