catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Breaking News

Только что спросил свою учительницу японского об этом самом furi ni keri.
Так она сказала, что это древний оборот и из употребления вышел. Означает просто снег идёт. Сейчас это произносится furimas.
Уже второй такой случай. Так что не бросайтесь на меня зря.

По такому поводу deadline переносится на завтра 14:00 (по вашему) и ни минутой позже.
Если кто хочет изменить перевод - пожалуйста. Тур, и правда, сложный.

Subscribe

  • Почитавши с утра газет

    Одно из лучших изречений когда-либо сказанных по поводу столкновения цивилизаций принадлежит британскому командующими войсками в Индии в 19-м веке,…

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments