catpad (catpad) wrote,

Люблю каммингса, не могу

maggie and milly and molly and may
went down to the beach (to play one day)

and maggie discovered a shell that sang
so sweetly she couldn't remember her troubles,and

milly befriended a stranded star
whose rays five languid fingers were;

and molly was chased by a horrible thing
which raced sideways while blowing bubbles:and

may came home with a smooth round stone
as small as a world and as large as alone.

For whatever we lose (like a you or a me)
it's always ourselves we find in the sea

Интересно, есть ли русский перевод ?


  • Ещё раз об философию

    Вот человек более серьёзно подошёл к истории философии, чем я: History of Philosophy without any gaps - это аудиолекции (по-английски), которые…

  • Живые фотографии

    Вся коллекция здесь.

  • Twenty Pieces of Music That Changed the World

    А вот вам новогодний подарок: Интереснейшая программа канадского радио Twenty Pieces of Music That Changed the World (по-английски). Остановиться…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.