catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

The Fall of "The"

Google сделал отличную вещь для исследований:
http://ngrams.googlelabs.com/
Можно искать слова в пяти миллионах отсканированных книг и смотреть, как изменилась частота употребления того или иного слова за годы или сравнивать между собой несколько слов.

Для примера я сравнил употребление определенного и неопределенного артиклей "the" и "a" с интересным результатом. Как видно, частота неопределенного артикля с годами совершенно не меняется (чего и следовало ожидать). А вот в употреблении "the" наметился вполне определенный спад примерно с 20-х годов двадцатого века, который довольно резко усилился начиная с 70-х годов:



Трудно понять, чем это вызвано. Послаблением правил, может быть ? Кажется, в разговорном английском языке стало иногда возможно опускать определенный артикль.
В любом случае, простор для исследований необъятный.

Subscribe

  • Почитавши с утра газет

    Одно из лучших изречений когда-либо сказанных по поводу столкновения цивилизаций принадлежит британскому командующими войсками в Индии в 19-м веке,…

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments