catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

The Fall of "The"

Google сделал отличную вещь для исследований:
http://ngrams.googlelabs.com/
Можно искать слова в пяти миллионах отсканированных книг и смотреть, как изменилась частота употребления того или иного слова за годы или сравнивать между собой несколько слов.

Для примера я сравнил употребление определенного и неопределенного артиклей "the" и "a" с интересным результатом. Как видно, частота неопределенного артикля с годами совершенно не меняется (чего и следовало ожидать). А вот в употреблении "the" наметился вполне определенный спад примерно с 20-х годов двадцатого века, который довольно резко усилился начиная с 70-х годов:



Трудно понять, чем это вызвано. Послаблением правил, может быть ? Кажется, в разговорном английском языке стало иногда возможно опускать определенный артикль.
В любом случае, простор для исследований необъятный.

Subscribe

  • (no subject)

    Читаю интереснейшую книгу «Beyond: The Astonishing Story of the First Human to Leave Our Planet and Journey into Space» by Stephen Walker. Там все…

  • Community

    Кинопоиск сделал отличный обзор «Community» и этим напомнил мне о великом сериале. Тут дело такое. Дэн Хармон, прежде чем сделать «Rick &…

  • (no subject)

    Так называемый министр иностранных дел Лавров разразился мракобесной статьей, над которой все смеются из-за того, что там упоминаются некие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments