catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

On Vox: Читаем дальше

Большое достоинство долгих поездок на работу состоит в том, что каждый день есть гарантированное время для чтения. У меня теперь есть час в день, когда можно совершенно спокойно, без помех читать (ну, или смотреть кино, если читать надоело). Так что я, наконец-то, теперь смогу прочитать множество книжек!

Как раз сегодня дочитал очередную:

The Thirteenth Tale: A Novel
Diane Setterfield


"Тринадцатая сказка" некоей Дианы Сеттерфильд.
Что можно сказать по этому поводу...
Самое лучшее - это процитировать одну из рецензий на Амазоне (лучше я всё равно ничего не придумаю):

stupid story told with nicely chosen words

И в самом деле - книжка отлично написана (и перевод хороший), оторваться невозможно, язык чудесный, всё хорошо - одно плохо: история такая дурацкая и настолько неправдоподобная, что в конце всё удовольствие насмарку. Вот ведь какая жалость.




Originally posted on supergatari.vox.com

Subscribe

  • Почитавши с утра газет

    Одно из лучших изречений когда-либо сказанных по поводу столкновения цивилизаций принадлежит британскому командующими войсками в Индии в 19-м веке,…

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments