catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Categories:

Графоман разбушевался

Япония заполонена Гарри Поттером. Наряду с землетрясениями - это второе стихийное бедствие, постигшее эту замечательную страну. Или, если взять более близкое сравнение, то это вторая американская атака после Хиросимы. Ответим Гарри-Поттером на Перл-Харбор !
Очкастая рожа с проницательными глазами начинающего инженера человеческих душ смотрит на бедного смущенного японца со всех станций метро, рекламных щитов, витрин детских и книжных магазинов, кинотеатров, газет и журналов.
"А ты посмотрел Гарри Поттера ?" - строго спрашивает Гарри Поттер несчастного прохожего, - "let's the magic begin !"
В магазине "Лего" установлен гигантский Поттер, сделанный понятно из чего. В магазинах игрушек маленькие гарринята постепенно вытесняют устаревших Санта-санов и допотопных снеговиков. В книжных магазинах "Wizard's Companion" вытесняет все остальное. Аннотация к фильму в журнале начинается так: "Эта аннотация имеет смысл, только если вы жили на Луне последние несколько лет..." Let's the magic begin...

Я, кстати, ничего не имею против Гарри Поттера, вполне забавная книжица. Да и фильм, наверное, неплохой - надо бы посмотреть.
Только вот, как сказал по-моему Бердяев, и Господа Бога можно опошлить (чем активно и занимается половина человечества).
Я все пытаюсь понять феномен и механизм всемирной истерии. Должно быть не одна диссертация написана по этому поводу.
Как известно, раскрутить можно все, что угодно, даже Путина.

Вот придумал сценарий раскрутки Генджи-Моногатари (в свете моих предыдущих записей):

Дело, как понятно, должно происходить в Америке, иначе не получится.
В один прекрасный день я сажусь, скажем, на линию N (Квинс-Манхеттен) Нью-Йоркского метро с толстенной книжкой "Генджи" в руках, на которую дома предварительно наклеиваю надпись "The number one bestseller", нахально вырезанную мной из какой-нибудь Марты Стюарт "Как украсить ваш дом цветами и похудеть при этом" или же "Complete Idiot's Guide to Calculus". С этой книгой езжу туда-сюда, скажем, несколько часов. Вот, собственно, и все.
- That easy ? - спрашиваете вы.
- That easy, - отвечаю я, и продолжаю рассказ.

Среднестатистический американец с не очень высоким IQ, видя в метро нечто с непонятным названием и интригующей надписью bestseller, совершенно теряет ориентацию. - Как же так, - думает он, - новый бестселлер, а я не в курсе дела ! Тогда он украдкой достает записную книжку и переписывает таинственное название.
На следующий день он идет в Barnes & Noble и выходит оттуда, оснащенный новой необходимой книгой для повышения своего IQ. Правда, он не находит на обложке надписи "The number one bestseller", но ведь его издание могло появиться прежде моего.
Счастливый, он приходит домой, открывает вожделенный том и...
- What the fuck ? - говорит среднестатистический американец с не очень высоким IQ.
Что делать, деньги уже выброшены, и, чтобы не было уж очень обидно, он ездит с Генджи в метро, делая вид, что читает. (На самом же деле он вкладывает внутрь листы из Марты Стюарт). На его книге нет заветной надписи, но - дело уже сделано - добрая сотня среднестатичтических американцев с не очень высоким IQ уже попались на мою нехитрую уловку. Теперь все они ездят в метро с тяжелым, но необходимым грузом.
Что же происходит дальше ?
Среднестатистический американец с более высоким IQ, видя в метро сотню среднестатичтических американцев с IQ гораздо более низким,
тоже начинает беспокоиться. - А что будет, - думает он, - когда в следующий раз Ларри Кинг пригласит эту самую Мурасаки в студию, а я буду не в курсе дела ? И он тут же отправляется в Barnes & Noble, а там - беда, скудные запасы запыленного Генджи уже распроданы.
- Хм, - говорит он, - закажу-ка я в Амазоне.
- Хм, - говорят одновременно Барнс и Нобл, - закажем-ка еще тираж...
В конце концов, среднестатистический американец с более высоким IQ получает по почте вожделенного Генджи-Моногатари и раскрывает его с нетерпением.
- What the hell ? - говорит он, но, обладая более высоким IQ, продолжает упорно читать (естественно, в метро).

Через некоторое время надпись "The number one bestseller" появляется сама собой. И - let's the magic begin !
Думаю, нет нужды объяснять, что происходит дальше. Отмечу только основные вехи триумфального шествия японского принца по планете.
"Генджи-Моногатари", наконец переводится на все языки мира, а также на латынь, древнегреческий и коптский.
Наследники Шикибу Мурасаки в двадцатом колене начинают судебный процесс против Warner Brothers за нарушение авторских прав в процессе съемок фильма, и надеются урвать хоть что-то от следующей серии - "Генджи в юности, эпизод первый".
Выходят книги: "Heian Period Companion", "Teach Yourself Medieval Japanese in 3 Days" и "Genji's Diary".
Саундтрек к фильму продается в двух вариантах - Моногатари и Стереогатари.
В Нью-Йорке и Токио торжественно открывается кафе The Paulownia Pavilion.
Генджи-Моногатари проницательно смотрит на нас со всех афиш глазами Ричарда Гира.
- А ты уже посмотрел Генджи-Моногатари ? - строго спрашивает он.
- Нет еще, - смущаемся мы и бежим в кино.
Subscribe

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Восьмая глава

    Закончил восьмую главу «Хайдеггера и Самовара». Это глава о самых разных языках и о языке вообще, о поэзии, о каббале и о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments