catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Categories:

Снова об Булгакова!

Ох, я смотрю тут такие серьёзные обсуждения "Мастера и Маргариты" пошли в ЖЖ! Ссылок никаких давать не хочу. И вездесущий Быков, конечно же, в центре событий.
У нас теперь, оказывается, новые веяния: роман-то этот пошл, дешёвая карнавальщина, да и вообще попса - качественная конечно, но всё равно попса; ну, вовремя появился, пришёлся ко времени, а так-то кому он вообще нужен, и так далее. И сильно много вопросов поднимается - кто такой Воланд, а зло ли он, а хорошо ли эстетизировать зло, а что такое зло - да и хорош ли этот роман, ну и вообще - попса, конечно.

Только забывают господа хорошие, что роман этот - прежде всего и абсолютно несомненно - гениальный ТЕКСТ (Не знаю, как выделить ещё получше, чтобы дошло). Не имеет значения, о чём он, и какие вопросы там поднимаются (это примерно как "Архипелаг Гулаг" - то есть якобы устарело). И что именно хотел всем этим сказать Булгаков - тоже не очень важно; главное - как он всё это сказал.

Вот когда весёлые критики научатся вносить неожиданное напряжение в ход действия такими вот небрежными фразами:
"Речь эта, как впоследствии узнали, шла об Иисусе Христе."
..."Он остановил свой взор на верхних этажах, ослепительно отражающих в стеклах изломанное и навсегда уходящее от Михаила Александровича солнце..." -
- или когда они научатся передавать бешеную езду обезумевшего и отчуждённого от внешнего мира человека вот такими двумя словами:
"Седока трепало на сиденье, и в осколке зеркала, повешенного перед шофером, Римский видел то радостные глаза шофера, то безумные свои." -
- только тогда им будет позволено что-либо оценивать. А пока что лучше не позориться.

Стыдно вообще-то должно быть всяким филологическим людям такой простой вещи не понять. Я вот сижу себе, программирую потихоньку, примус починяю, и то понимаю, что главное в "ММ" - это ТЕКСТ. И больше говорить тут не о чем.

А вообще-то есть ещё кое-что сказать! Только пусть Рюхин лучше говорит:
"Вот пример настоящей удачливости... -- тут Рюхин встал во весь рост на платформе грузовика и руку поднял, нападая зачем-то на никого не трогающего чугунного человека, -- какой бы шаг он ни сделал в жизни, что бы ни случилось с ним, все шло ему на пользу, все обращалось к его славе! Но что он сделал? Я не понимаю... Что-нибудь особенное есть в этих словах: "Буря мглою..."? Не понимаю!.. Повезло, повезло! -- вдруг ядовито заключил Рюхин и почувствовал, что грузовик под ним шевельнулся, -- стрелял, стрелял в него этот белогвардеец и раздробил бедро и обеспечил бессмертие..."

Subscribe

  • Butterfly Quest

    Последние три месяца я работал над новым квестом. В отличие от всех предыдущих, этот — не просто набор случайных, ничем между собой не связанных…

  • (no subject)

    Зачем-то прослушал «Трудно быть богом». Последний раз читал её в школе. Лишний раз убедился, как же всё-таки быстро эта так называемая литература…

  • (no subject)

    Не могу себе простить, что не успел сфотографировать, но хотя бы запишу по свежим следам, чтоб не пропало. Несётся по улице открытый автомобиль…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Butterfly Quest

    Последние три месяца я работал над новым квестом. В отличие от всех предыдущих, этот — не просто набор случайных, ничем между собой не связанных…

  • (no subject)

    Зачем-то прослушал «Трудно быть богом». Последний раз читал её в школе. Лишний раз убедился, как же всё-таки быстро эта так называемая литература…

  • (no subject)

    Не могу себе простить, что не успел сфотографировать, но хотя бы запишу по свежим следам, чтоб не пропало. Несётся по улице открытый автомобиль…