February 4th, 2012

Прекрасное

Отсюда:

"When the Balinese prepare a corpse for burial, they read stories to one another, ordinary stories from collections of their most familiar tales. They read them without stopping, twenty-four hours a day, for two or three days at a time, not because they need distraction but because of the danger of demons. Demons possess souls during the vulnerable period immediately after a death, but stories keep them out. Like Chinese boxes or English hedges, the stories contain tales within tales, so that as you enter one you run into another, passing from plot to plot every time you turn a corner, until at last you reach the core of the narrative space, which corresponds to the place occupied by the corpse within the inner courtyard of the household. Demons cannot penetrate this space because they cannot turn corners. They beat their heads helplessly against the narrative maze that the readers have built, and so reading provides a kind of defense fortification surrounding the Balinese ritual. It creates a wall of words, which operates like the jamming of radio broadcasts. It does not amuse, instruct, improve, or help while away the time: by the imbrication of narrative and the cacophony of sound, it protects souls."

История мировой философии для iBooks


Счастливые обладатели айпэдов могут наконец-то скачать полную версию Истории мировой философии в пересказе Супергатари для iBooks. Я, правда, пока вижу ее только в американском и некоторых других магазинах, а в русском нет. Надеюсь, что она и туда распространится в какой-то момент.

Описание книги заслуживает отдельного упоминания:
"В книге принимают участие древнегреческие философы: Лао Цзы, Конфуций и т.д." К сожалению, Apple не дает возможности это описание редактировать, так что дурацкие ошибки, видимо, должны оставаться там навечно.