March 30th, 2009

Любителям языков: Ithkuil

Собираю по крупицам остатки моего сайта, уничтоженного Гуглом. Остатки очень жалкие. Собственно почти всё, что сохранилось - это вот эта статья Джона Кихады - создателя искусственного языка Ithkuil. Язык Ithkuil - это самый сложный (практически - невероятно сложный) из когда-либо созданных искусственных языков, и, по всей видимости, самый хорошо продуманный. Джон Кихада написал эту статью по моей просьбе. Там же было ещё и очень большое, интереснейшее интервью с ним, но оно пропало безвозвратно.

После истории создания Ithkuil'а следует подробнейшее описание процедуры перевода первого предложения "Анны Карениной" на Ithkuil. Любители языков получат огромное удовольствие.

Collapse )