May 18th, 2007

Про прессу

Замечательный пример подачи информации. Я не задаюсь вопросом "кому это нужно" и вообще не люблю такие вопросы. Более того, подозреваю, что это может быть сделано совершенно случайно. Правда, такие случайности уже давно стали закономерностью.

Открываю главную страницу CNN:

Israel launches Gaza airstrikes

"Israel has launched multiple airstrikes on Hamas targets in Gaza, killing two people and leaving more than 30 wounded.
Thursday's attacks come amid violent clashes between warring Palestinian factions Hamas and Fatah and between Palestinians and Israeli forces, claiming the lives of more than 40 Palestinians since Sunday."

Это весь текст на первой странице, больше там ничего нет. Ага, думает читатель, мало того, что в Газе такие большие проблемы, так опять этот сволочной Израиль ни с того ни с сего атаковал их с воздуха, да ещё и убил двоих (невинных прохожих, скорее всего)! Понятное дело, думает дальше читатель, всё это для того, чтобы ещё больше разогреть у них гражданскую войну!

Естественно, 90% людей дальше первой страницы не идут и продолжают читать про спорт.

Однако, откроем статью целиком, нажав на "Full story":

"GAZA CITY (CNN) -- Israel retaliated Thursday against two days of Hamas rocket attacks by launching airstrikes on Hamas targets in Gaza, killing two people and leaving more than 30 wounded.
...
Palestinian security sources said one member of Hamas' Izzedine al Qassam brigades was killed in that attack and another was wounded."

Здесь уже всё по-честному. Теперь ясно, что атака Израиля - это ответ на хамасовский ракетный обстрел, а убиты, оказывается, всё-таки члены Хамаса, а не просто "people" с первой страницы.

Почему текст на второй странице настолько отличается от текста на первой ? Почему правильное слово "retaliated" со второй страницы заменено на "launched multiple airstrikes" на первой ? У меня нет ответа на этот вопрос. Я только прекрасно понимаю, что "Full story" прочтёт только 10% людей в лучшем случае.