December 8th, 2006

Разное чтение

***
"Нефритовые чётки" (естественно). Всё-таки Акунин молодец, фандоринская серия удаётся ему лучше всего (современная не удаётся совсем). Как-то всё это уютно читать, я бы сказал; слова опять же всякие интересные попадаются: "ехали одвуконь", "небочёс" (в смысле небоскрёб) и много других.
Говорят, что он написал каждую повесть и рассказ в этом сборнике в стиле одного из детективных писателей, там и посвящение в начале стоит: "посвящается Санъютэю Энтё, Эдгару Аллану По, Жоржу Сименону, Роберту Ван Гулику, Артуру Конан Дойлю, Патриции Хайсмит, Агате Кристи, Вашингтону Ирвингу, Умберто Эко, Морису Леблану".
Правда, я не могу понять, что к кому относится (кто такие Санъютэю Энтё, Патриция Хайсмит и Вашингтон Ирвинг я вообще не знаю).

Всё-таки не могу удержаться и не сказать: насколько же приятней, когда писатель ни за кого себя не выдаёт, а просто пишет занимательное чтиво для увеселения почтенной публики, чем когда какой-нибудь мураками намутит несусветной чуши, и чем дальше, тем мутнее, а всякие недоумки получают от этого удовольствие. Некоторые даже карьеру на этом делают.
Говоря это, однако, должен подчеркнуть: гению (в отличие от мураками и бг) позволено "мутить воду". Например, Пинчон - гений, но об этом после.

Collapse )