July 19th, 2002

Дорогие друзья ! (в смысле friends)

Так как ваше количество стремительно уменьшается после начатой мною монументальной эпопеи "Генджи", то не дадите ли вы мне по случаю какой-нибудь лишний код ? Тогда я открою нового юзера и буду там спокойно творить в тиши немногочисленных поклонников. А мой ЖЖ останется светочом разума. Ну пожалуйста, а ?

Дорогие друзья !

Спасибо вам за поддержку. Путь художника-монументалиста нелёгок, вы облегчаете мне его.
Спасибо за код - он не пропадёт даром. Тех из вас, кому интересно, что же было дальше с Генджи и его друзьями, я приглашаю дружить с нашим новым юзером monogatari !

Я назвал его не Генджи, а именно Моногатари, потому что в мои творческие планы входит также проиллюстрировать "Историю Тома Джонса-найдёныша", "Песню о Нибелунгах", "Старшую Эдду" и весь исландский эпос.

Стих

Тихо в недостроенном сарае,
Лишь шуршат амурские пески.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.

А в сарае том сидел мальчонка,
И, струной тревожа тишину,
Тщательно приглаживал он челку,
Напевая что-то под зурну.

Жухлый половик до дыр протертый
Зашуршал под вражеской пятой.
-Онегай шимас, - сказал четвертый.
-Дозо йорошку, - сказал второй.

Кибальчиш мальчонка был не нервный,
Он сказал - не писаем в штаны.
-Кудасаймасен, - промолвил первый,
Третий крикнул: «Тихо, пацаны !

Вижу тут какое-то движенье,
чур меня - глаза во тьме горят,
Может это ветра дуновенье,
может красной армии отряд».

Видя среди половцев смятенье
Кибальчиш навоза взял кусок,
Быстро иероглифом "терпенье"
он измазал пол и потолок.

Первый самурай сказал: Ребята !
будем ноги делать, чуваки !
И сердца их в форме квадрата
засверкали в пятках у реки.