January 20th, 2002

А вот еще загадка

Чем отличается selflessness от unselfishness ?
Являются ли они полными синонимами, и как тогда подобрать соответствующие русские синонимы ?
Есть ли какой-либо иной семантический оттенок у приставки un- в отличие от суффикса -less ? Насколько я понимаю, в русском языке вообще нет суффикса отрицания, или ошибаюсь ?

Если кому-то интересно, чего это я занимаюсь "самоотторжением", то это я просто отрываю страницы у своего Zen-календаря, а там половина высказываний ПРО ЭТО.

!

�� ����� ��������� ���������� ������, ��� ����� �� ������� ��������� ����������:
� �������� ����� ��� ����� ������� ! ��� ����� ����� ��������� !!? � ��� � ������, ��� ���� ������ ��������� 100 �������� �������� !
����������, ������, ������������ ���������, ��������� � ����������� ��������� ���� � ������ ������. ����� ������� � ������� ��� �������� ������� � ������� �������� ? ����� ��� ����������� ����������� ������ ������ ?
������ � ������ ��� ������� ����� (������ �������; � �� ���� � ���� ��������� � ����, ����� � ���� ����) ?

���������, ���� �� ��� �������� ������� � ������ ������ ?