catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Categories:

Немного оперы

Как и было обещано, несколько отрывков из революционной северокорейской оперы "Море крови" (по одноименному бессмертному классическому произведению).



Мать - впоследствии председатель Женского общества.
Юн Соб - муж её.
Вон Нам - их старший сын, впоследствии боец Антияпонской партизанской армии.
Кап Сун - их дочь.
Ыль Нам - их младший сын.
Чо Дон Чхун - политрабоник из Антияпонской партизанской армии.
Ын Пхар - парень села.
Кен Чхор - парень села.
Мать Кен Чхора - впоследствии член Женского общества.
Председатель Женского общества рудника.
....
Партизаны, крестьяне, рудокопы, танцующие девушки со цветами (так в оригинале), японские солдаты.

Ну и чуть-чуть из действия первого:

Кап Сун:
Не плачь Ыль Нам,
милый мой братик.
Потерпи немножечко,
хотя ты и голоден.
И отец, и мать
тоже голодны.
Не плачь Ыль Нам,
милый мой, не плачь.

Входят парни.

Первый парень:
Брат Юн Соб,
и завтра в город ?

Юн Соб:
А то как же. Надо же
Драться за снижение
арендной платы
до 30 процентов.

Subscribe

  • Почитавши с утра газет

    Одно из лучших изречений когда-либо сказанных по поводу столкновения цивилизаций принадлежит британскому командующими войсками в Индии в 19-м веке,…

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Почитавши с утра газет

    Одно из лучших изречений когда-либо сказанных по поводу столкновения цивилизаций принадлежит британскому командующими войсками в Индии в 19-м веке,…

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…