catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

Условия конкурса

1. Участники получают кодовые имена: Аой, Широй, Акай (синий, белый, красный) и т.д. Под этими именами они публикуют свои переводы, так, чтобы никто не знал, кто есть кто.
2. Для перевода даются 10 хайку по-японски с подстрочным переводом (без английского).
3. Независимая комиссия (в которую тоже необходимы добровольцы) ставит очки (1-10) каждому переводу, не зная настоящих имён.
4. Победитель определяется по максимальному количеству набранных очков. Его имя обнародуется, и в торжественной сетевой обстановке происходит вручение ценного подарка.

Subscribe

  • (no subject)

    Читаю интереснейшую книгу «Beyond: The Astonishing Story of the First Human to Leave Our Planet and Journey into Space» by Stephen Walker. Там все…

  • Community

    Кинопоиск сделал отличный обзор «Community» и этим напомнил мне о великом сериале. Тут дело такое. Дэн Хармон, прежде чем сделать «Rick &…

  • (no subject)

    Так называемый министр иностранных дел Лавров разразился мракобесной статьей, над которой все смеются из-за того, что там упоминаются некие…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments