catpad (catpad) wrote,
catpad
catpad

День рождения Императора

Сегодня всенародный праздник - день рождения Императора.
В праздничном убранстве... ну и так далее.
Проблема вот в чём. Никто из опрошенных мною японцев (4 человека - все с высшим образованием) не знает как его зовут, и сколько ему исполняется лет. Даже хуже - двое сказали: "кажется, Хирохито". Я им тогда намекнул, что Хирохито умер четырнадцать лет назад. Они сказали - "точно, значит, не он". Беда просто.
Причём, это всё довольно просто знать - летоисчисление здесь идёт от года правления нового императора. То есть сейчас - 14-й год. Во всех официальных бумагах так, да и на компьютере 14-й год иногда установлен. Как это они умудряются ничего не знать...

Subscribe

  • The Moth Quest

    Официально открываю новый квест — The Moth Quest AKA Нанюхавшаяся Моль. Участники взяли себе неделю отдыха от предыдущего…

  • Moth Quest

    Вы будете смеяться, но я сделал новый квест — Moth Quest. Под прошлым постом нашлось несколько желающих разгадывать в…

  • Восьмая глава

    Закончил восьмую главу «Хайдеггера и Самовара». Это глава о самых разных языках и о языке вообще, о поэзии, о каббале и о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments