В Нью-Йорке поражает количество людей с айпэдами. Не то, чтобы в Токио их мало, но здесь творится что-то невероятное.
Еще очень впечатлило, что можно совершенно свободно снимать в МоМА. Любые картины, все, что хочешь. Нигде такого не припомню.

Учебное моё пособие по философии скачивается в iBooks как горячие пирожки.
Под пирожками я имею в виду 3-7 скачиваний в день, что несомненно смеху подобно, если бы не тот факт, что комикс этот написан по-русски, а в России вообще недоступен.

Так что я подумал, неплохо было бы перевести его на английский и продавать в iBooks по доллару.
То есть, если бы я сам мог перевести, я бы давал скачивать бесплатно. Но в свой английский я не верю, поэтому ищу переводчика. А так как переводчика-добровольца найти невозможно, то придётся книжку продавать, чтобы переводчику платить.
Переводчик будет получать 50% прибыли от всех продаж (которые, по идее, продолжаются до бесконечности).
Я потом, может быть, пошлю английскую версию ещё и в бумажное издательство, но это уже отдельный разговор.

Так что если вы считаете, что ваш английский настолько хорош, чтобы перевести книжку на уровне носителя языка (или знаете кого-то, кто может это сделать) - напишите мне, пожалуйста.
Это, на самом деле, может оказаться довольно выгодным предприятием.

Полный текст доступен здесь.

Комментарии скрываются.

Caine's Arcade from Nirvan Mullick on Vimeo.

Теперь я уже вошёл в азарт, остановить меня будет сложно.
Это вход в дом. Ночью не видно, но скульптура установлена на воде:



( Это у нас местный домашний сад камней в подъезде: )

Редко я ставлю всякие японские штуки, но вот вдруг меня поразило дерево из собственного двора:



Что мы здесь наблюдаем ?
Специальный столбик, на который можно прикреплять поводок для собаки (это если хозяин зашёл в магазин напротив). Такие столбики установлены у каждого второго дерева.
Рядом кранчик. Зачем он нужен, я не знаю. Может быть, чтобы собакам ноги мыть, потому что не может же собака испачкать красивое деревянное покрытие двора, которое начинается сразу за деревом.
На дереве установлен прибор, который отвечает за вечернее освещение. На фотографии видно, что ствол обмотан проводками: это на самом деле гирлянда, которая вечером светится красивым синим цветом.

А ещё около деревьев установлены таблички с названием этого вида дерева. Вот такие: ( Read more... )
Если интересно, я могу ещё потом поставить разные дворовые чудеса.

Прочитал новую книжку Маши Гессен "Человек без лица" (англ.) про Путина.

Вроде бы ничего нового не узнал, но общая картина вырисовывается чудесная. Самой лучшей характеристикой Путину, мне кажется, может стать "маленький, мстительный человечек" (кто его так назвал первым, не помню). Из этого простого определения вытекает вся логика его поведения.
Этим же своим качеством он, кстати, очень близок к Гитлеру: потребность мстить всему миру за своё собственное убожество. Разница между ними в том, что Гитлер своим восхождением обязан прежде всего себе самому и своему дару речи, а Путин обязан Березовскому и своему умению таиться в тени.

Это наводит меня на другую аналогию - с Александром Ивановичем Корейко, скромным подпольным советским миллионером. Потому что настоящей новостью для меня в этой книжке стал тот факт, что Путин, оказывается, пока был при Собчаке в Ленинграде успел наворовать миллионы. В точном соответствии с Корейко он растворил в воздухе целый состав с немецким мясом для всего города на 100 миллионов долларов. И это только то, что обнаружилось и было практически раскрыто.
Ну и ещё тот факт, что сам Собчак был той ещё сволочью (понятно теперь, откуда такая дочечка) - это тоже довольно неожиданно. Так что теперь я думаю, что он завалил Собчака в основном из-за того, что они вместе разворовали половину города. А в том, что он его завалил, сомнений никаких нет.
На самом деле Гессен не обвиняет Путина ни в одном убийстве, кроме совершенно откровенного отравления Литвиненко (которое никто особенно и не скрывает). Просто всё остальное само собой вытекает из его образа мышления и действий. И даже если он сам всякие убийства и теракты не планировал, то пользовался он их результатами очень ловко. В чём она его обвиняет, так это в том, что Пу действует теми же методами, что и террористы: воспользоваться ситуацией (пусть даже и не им спланированной), чтобы посеять как можно больше ужаса и пролить как можно больше крови. Только этим можно объяснить совершенно чудовищные операции по "освобождению заложников" в московском театре и в бесланской школе. И здесь она говорит о том, что так в принципе действует мафия, а Путин создал не что иное как государственную мафию.

Теперь весь вопрос в том, продержится эта мафия ещё 12 лет у власти или нет. Насколько я понимаю, скинуть их можно только одним способом: выйти на площадь миллиону человек и не уходить до тех пор, пока не уйдёт Путин. Езда по городу с шариками - это, знаете ли, смеху подобно.

Я решил, что всё-таки будет несправедливо распространять свою книгу только среди обладателей айпэдов. Поэтому состряпал PDF полной версии прямо из iBooks Author (вёрстка чудовищная, не обессудьте) и представляю его всем желающим: